Montag, 1. April 2013

Ist das richtig?


Aus einem Münstereaner Osterlied. Aber ist das wirklich richtig? Der Todesengel, der schonend flieht? Oder der, der "schon entflieht"?

Kommentare:

  1. Ich glaube, daß mit dem Wort "schonend " die Verschonung der erstgeborenen Söhne der Israeliten vor der zehnten Plage gemeint ist, da der Todesengel an den Häuser mit blutbestrichenen Türpfosten vorbeiging und diese somit verschonte.

    AntwortenLöschen
  2. Ich würde sagen, daß es richtig ist.

    Der Engel schont die Erstgeburt der Israeliten.

    AntwortenLöschen